| 翻訳と辞書 |
| Ronin (student) ： ウィキペディア英語版 |
Rōnin (student)
In Japan, a is a student who has graduated from middle school or high school but has failed to enter a school at the next level, and consequently is studying outside of the school system for entrance in a future year.〔Akihiko Yonekawa. Beyond Polite Japanese. page 25. Kodansha 2001. ISBN 4-7700-2773-7〕〔浪人 at Japanese-English dictionaries: (プログレッシブ和英中辞典 ) or (ニューセンチュリー和英辞典 )〕 ''Rōnin'' may study at a ''yobikō''.
==Etymology==
The term "rōnin" is colloquial; the word is more formal. "Rōnin" derives from their having no school to attend, as a ronin (a masterless samurai) had no leader to serve.
Sometimes the term 二浪 (short form) or 二年浪人 (full form, 二年 - second year) is used for student, who failed exams twice.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rōnin (student)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|